济源市委书记何雄在日前召开的市委常委班子党的群众路线教育实践活动专题民主生活会上指出，“解决济源当前存在的突出问题，还是要靠发展、靠实干。”而驱动发展这辆战车前进的轮子是什么？是产业和城市。只有驱动产业转型升级和城市转型发展这两个轮子，以新产业振兴新城镇，以新城镇承载新产业，才能谋求济源更大的发展。

　　两轮并驱，缺一不可。产业转型升级是城市转型发展的经济内涵，城市转型发展是产业转型升级的空间载体。产业转型升级是生产方式向现代化转变，城市转型发展是生活方式向现代化转变。济源目前正处在深度调整、转型升级的关键阶段，属于城市转型发展与产业转型升级积极互动的阶段。一方面，要通过产业转型升级来推动城市转型发展；另一方面，又要以城市转型发展助推产业转型升级。无论偏废了哪一方面，都将制约经济的快速健康发展。也就是说，城市转型发展与产业转型升级，是车之“两轮”，“两轮”同时驱动，济源经济发展的“车子”才能协调健康发展。

　　两轮驱动促发展，就是要大力推动产业产品结构调整。产业产品结构调整是加快产业转型升级的关键。当前，济源市要按照“传统产业做优做长、新兴产业招大引强、全面加快服务业发展”的基本思路，进一步优化产业布局、完善产业体系，不断提升发展的质量和效益。要改造提升传统产业，采取产业链垂直整合、加大技术改造和加强企业管理等措施，努力实现企业保生存、求发展；要加快发展高成长性制造业，加快推进电子信息、机械加工、装备制造、矿用电器、食品加工等产业发展；要积极发展战略性新兴产业，强力推进新能源、新材料、节能环保、生物医药等产业发展；要发展壮大中小微企业，重点围绕信息、融资、管理、技术创新、市场开拓等方面提供服务，在土地、税收、人才等方面加大扶持力度。

　　两轮驱动促发展，就是要大力推进新型城镇化和城乡一体化。推进新型城镇化和城乡一体化是加快城市转型发展的重点，要坚持以新型城镇化为引领、以城乡一体化为统揽，不断提升城镇化发展的质量和水平；要抢抓全省加快城乡一体化示范区建设机遇，把省新型城镇化综合改革试点建设摆在全市工作的突出位置，遵循规律、积极稳妥、科学有序推进新型城镇化，加快探索一条具有济源特色的全域城乡一体化发展路子；要优化城市体系、形态和布局，增强城镇综合承载能力，加快推进重点区域开发建设，创新新型城镇化体制机制；尤其要以人的城镇化为核心，坚持产业为基、就业为本，强化住房与教育牵动，促进农业转移人口市民化；要完善农村土地流转、宅基地和集体财产权益保障机制，保障进城农民土地承包经营权、农户宅基地用益物权和农民集体经济收益分配权；要大力吸引外来人口，使外来人口同等享受基本公共服务；要按照“村庄秀美、环境优美、生活甜美、社会和美”的要求建设美丽乡村，让城市望得见山、看得见水、记得住乡愁；要注重文化和智慧，赋予城市更多的人文气息，让历史文化与现代文化、都市文化和乡土文化交相辉映；要持续抓好文明城市创建，提高城市文明程度和市民素质；要用现代化的信息手段来推进智慧城市建设，让城市管理更加科学高效，让城市生活更加方便快捷。

　　思路决定出路，格局决定结局。有了明确的指导思想，有了清晰的发展蓝图，有了正确的实现路径，再加上一往无前的坚决行动，我们相信，济源一定能借助两个转型成功起跳，站在一个新的发展平台上，再领风骚。

　编辑：刘月